sábado, junio 04, 2005

En breves momentos

En breves dias pondre un articulo muy interesante que estoy realizando, ya os enterareis, gracias a todos.

jueves, marzo 10, 2005

Salteado

Bueno, ya era hora de volver a escribir algo, y es que ultimamente ando un poco liado con el curro y tengo esto un poco abandonado, pero ya estoy aqui de vuelta a la carga, aunque sea de tanto en tanto, siempre sera mejor que nada digo yo, (para el que le interese esto, si es que a alguien le interesa), he incluso pensado a mudarme a otra web que este menos limitada que esta, pero eso ya se vera con el tiempo, y de momento aqui seguimos, paso a continuacion a contar unas cuanteas cosas que he estado pensando ultimamente.
Una de las cosas que mas me gusta es viajar, siempre me ha gustado ir de un sitio a otro y siempre que he podido lo he hecho, uno de mis grandes sueños es conocer Japón, las costumbres de alli, su gente, y cultura, desgraciadamente es un viaje muy largo y costoso, y de momento es algo muy lejano aún, por eso me he decidido buscar gente de alli con la que poder hablar, sobre todo si es en castellano, cosa que facilitaria el entendernos, porque en ingles hay veces que me atasco y hay momentos que puede me puede costar expresarme, asi que he estado indagando para encontrar alguien que pueda hablar mi idioma y me cuente cosas de alli, de momento he escrito a varias personas, incluso para hablar en ingles, pero muy pocas responde, de unas 30 solo he obtenido 2 respuestas, y es que por lo que se ve la gente alli debe de estar muy ocupada por lo que veo, sin embargo el otro dia por casualidad di a parar con una persona de alli, que habla español, asi que me decidido a contactar con ella, y parece estar dispuesta a intercambiar informacion, eso me ha alegrado mucho, porque aunque ella no lo sepa, para mi significa mucho el saber mas acerca de allí, muchas gracias por todo por anticipado, y espero que sea una experiencia satisfactoria para los dos, y que lleguemos a aprender muchas cosas el uno del otro.
Ah! y por cierto, siempre que tengo ocasión voy a comer sushi. (JA JA JA JA JA)

martes, febrero 08, 2005

El espanta todo

¡¡¡Qué vida mas sufrida!!!.
Ayer cogí el espantatiburones en DVD, por amor de Dios; ¿Quién es el inteligente que convierte ciertas peliculas en series de televisión?, aún recuerdo cuando alquile Austin Powers 2 en video, me fue imposible verla, la traducción tan desastrosa que suposo cambiar al actor que habia traducido las hasta entonces peliculas de Mike Myers, (si, como el de la saga de halloween), veáse las dos partes de El mundo de Wayne; Una novia sin igual y Austin Powers, y endiñarnos así porque sí, y por el morro a "Flo", si el cambio de voz fue una "mierda", la introducción de sus chistes del Informal ya fue lo mas cutre, trastrero y mierda que habia visto en una película, asi que cogí, la saqué y la aparque asi como 2 meses antes de mentalizarme para poder verla, eran chistes repetitivos, sacados de contexto, y que por aquel entonces que la gente veía el informa tendrian para muchos su gracia, cabe decir que para mi ni pizca, pero hoy por hoy que aquel programa pasó al olvido, y ya no es nada, estan fuera de lugar y aún carecen de menos sentido que cuando se hicieron, yo no he visto Garfield, y por supuesto no pienso verla, lo bizarro del gato creado en ordenador con un perro real, lo hace aun mas irreal, pero me han dicho que la traducción de Latre es igual de penosa que la que fue en su dia Austin Powers 2, su voz, que te hace recordar constantemente que es el, los chistes del programa de Sardá, que quizas ahora a sus fans pueda emocionar, pero cuando se la vea tu hijo dentro de unos años, que espero para entonces no exista ya cronicas marcianas, vea al gato decir "y eeeessoooo", pensara a que viene aquello, que si el gato esta gilipollas, o la lasaña estaba caducada, realmente patitico del todo.
Tras esta breve introducción voy de los principios de las cutre traducciones, paso a nombrar a algo mas actual, "Buscando a Nemo", pelicula que me encanto y que es la que menos canta de todas, las voces son parecidas a los personajes reales, pero se disimulan mas, pero aún así; ¿Quién fué el cazurro que la transformó en 7 vidas?, parece ser que son mas baratos los lotes enteros si te llevas todos los personajes de la serie, en vez de coger gente que traduzca peliculas, o de varios sitios, nos llevamos el lote entero y nos hacen rebaja, oiga por favor, pongame un lote de traduccion de 7 vidas, y para la próxima me reserva uno de cuéntame, que el crío pequeño tiene muchas gracia, (o al menos eso se creen los que hacen los guiones), y ahora ya voy a lo que me ha hecho escribir este bonito tema para hoy, "El espanta tiburones", pero quien es el "listo" y "espabilado", que se le ocurre coger el lote de "Aqui no hay quien viva", madre mia, el papel de Oscar que en su versión original estaba interpretado por Will Smith, un pez rapero, gorra, collar de oro y cara parecida al actor real, ha sido cambiada por el portero de la serie, asi que vemos un bonito rapero andaluz, que me recuerda alquel dicho de "Te queda como a un cura dos pistolas", nada mas verlo hablar no he podido resistir cotar la pelicula y jurar un rato, puede que el sur tenga su gracia o para los seguidores de ese engendro de serie, que la verdad ya agobia mas que bastante, pero es que verlo me ha impactado realmente, decir vomitivo es poco, encima para colmo cuando me la he puesto para ver otra vez, me encuentro otro de los personajes, una tal Angie, es interpretado por otro de los personajes de la misma serie, la ponen el sobrenombre de "La pija", actriz para mi gusto pésima, al igual que el portero, y el resto de personajes de la serie, todos de segunda categoría, y yo que me habia ilusionado al ver el trailer y ver que el tiburón que encarna Robert de Niro en la cinta original estaba traducido por la misma persona que aqui le pone la voz, quizas por eso aún me ha decepcionado mas, así que hasta aqui he llegado, ya no creo que siga viendo mas de la pelicula en version castellanos, cambiaré a ingles, y la vere subtitulada, no pienso esperar que el pez suelte "un poquito de pofavó", o se le escape "usted disculpe Señor Cuesta", "Me levantan la mano para insultar y me apagan los móviles", y po si acaso tampoco lo voy a poner en catalán, no sea que me salga Sardá o Buenafuente traduciendome a Oscar, y es que ya, hasta miedo me da.

lunes, enero 24, 2005

Queridos y amados "Cantantes"

Ayer escuchando la radio a la noche, di por casualidad con el programa de Fuentes en la radio, el susodicho elemento estaba entrevistando a Cañita brava, el cuál se encontraba en la calle lloviendo, en botas segun decia, con paraguas, el móvil y la misma chaqueta que uso para el rodaje de Torrente, le hizo cantar unas cuantas canciones, lo mejor de todo es que eran en varios idiomas, este hombre es de lo mas polifacetico, lo mismo canta en ingles de la coruña, que en griego de galicia, escuchando a este personaje fruto de la estupidez televisiba de este pais, me vino a la mente cantantes de por el estilo, Tamara (ahora Ambar) y demas amigos, y toda clase personas con alguna deficiencia que se empeñan en sacar en la tele para hacernos reir, cosa que esta muy bien en la tele, y la cual no se le da importancia, pero di algo en clave racista, o contra la homosexualidad, se te echan encima, pero el reirse de los deficientes mentales no, eso esta bien, pueden sacarlos en la tele haciendo todo el tonto que quieran, cantando, diciendo barbaridades y entrevistandoles Cárdenas.

A mi la verdad que a estos tipos no me gusta llamarles freaks, porque pienso que el termino esta mas que equivocado en estos dias, y no corresponde para nada con el verdadero significado de la palabra, para mi un freak es algo al estilo de la pelicula, un ser extraño pero por parte de la naturaleza, el freak nace, no se hace, y mucho menos es un deficiente mental como todos esos personajes que nos hacen creer que son de lo mas divertido, creo que el freak es alguien que por algun tipo de deficiencia tanto psiquica, pero principalmente fisica, le hace especial, dejemos lo de raro o extraño a ul lado, y no esa cantidad de anormales que nos muestran por la tele, solo hace falta echar un ojo a los fenomenos extraños de las ferias de monstruos, para hacerse una idea a lo que me refiero, la mujer barbuda, el hombre serpiente, etc..., eso sonlos verdaderos freaks que nos llegan al corazon y podemos llegar a querer como si fuesen de nuestra propia familia, y no la basura que asoma por la tele.

Pero bueno, que me he desviado del tema, a lo principal que iba, y queria decir, Cañita brava cantando, Tamara también...;Son realmente patéticos. ¿Cierto?, pero no menos que muchos cantantes que estan tendiendo su fama y la gente piratea sus discos, (porque ya de comprar poco), aún recuerdo la primera vez que escuche junto con mi hermana cantar a Amaral, creo que nos estuvimos riendo de lo mal que lo hacia el mes entero, y cuando ya oi a bebé, ahí si que ya apague hasta la radio, horripilantemente horrible, por eso quiero hacer un ranking de los peores cantantes de la historia nacional, porque ayer cuando escuche a Julieta Venegas realmente me parecio de lo mas horrible, por eso voy a numerarlos de mal a peor, porque me parecen de lo peor que se puede llegar a escuhar, no por la moñeria de sus canciones, eso ya va por gustos, como el estilo de cancion y demás, si no porque deberian presentarse todos a operación triunfo, para ver si aprenden a cantar.

3 - Julieta Venegas
2 - Amaral
1 - Bebé

Iré actualizando el ranking según se me vaya ocurriendo mas grandes mitos de la música de este pais tan fructifero lleno de grandes artistas, mencion especial a Alejandro Sanz, que aunque no canta mal, deberia ir a clases de pronunciación, a ver si diferencia la S de la Z, que no son iguales chavaliiiiiin.

jueves, enero 20, 2005

Queridos Aurones...

tejoybro.jpg
Aqui teneis una bonita muestra de la serie de "Los Aurones", espero que esta noche tengais bonitas pesadillas con ella...

miércoles, enero 19, 2005

Los Aurones

¿Quién no recuerda esta serie de sus años mozos?, el otro dia haciendo zapping, la desgracia llego a mi al ver en una cadena local, una "maravillosa y maginifica" reposicion de tal serie de marionetas, que nauseas al recordar a cada uno de los personajes, sentia como afloraba de mi interior un sabor amargo, intentado salir al exterior con gran fuerza y rapidez...
Tras recuperarme del mal trago, me pregunto, ¿qué clase de ser racional se le ocurre hacer una resposicion de algo tan horrible?, aquello que con 10 años ya me traumatizo, si en su momento me parecio malo, ahora es aun mas detestable, y es sinceramente hay series españolas para niños que merecen palos, curiosamente casi todas de la misma productora, y si no busquen busquen y vean...

Todos estamos locos

Desde el dia de hoy empezamos nuestra andadura hacia los limites mas insospechados de la locura humana, (o animal en el caso de muchos), todo aquello que nos vuelvo, nos ha vuelto y nos volvera locos, empezara a tomar forma desde hoy y desde aqui, la suerte esta echada...